Der große Bär hatte gute Vorsätze für das neue Jahr und dummerweise hatte er dem kleinen Schwein davon erzählt. Er hatte sogar behauptet, er wolle aus Liebe zum Schwein endlich den Honigtopf ins Feuer werfen, obwohl beiden klar war, dass er nur Honigtöpfe lieben konnte, aber keine Schweine. Seit Tagen saßen sie vor dem Feuer und die Stimmung wurde immer schlechter, denn das kleine Schwein konnte nun gar nicht anders, als die Liebe des Bären an das Vernichten des Honigtopfes zu knüpfen. Die Haushälterin hatte Mitleid mit den beiden und ihrer ausweglosen Situation. Sie hatte schon viele Beziehungen zerbrechen sehen und glaubte nicht mehr an die Heilkraft konstruktiver Gespräche. Aus dem Altpapier suchte sie einige Buchstaben heraus, die sie, Beschwörungsformeln murmelnd, hinter Bär und Schwein aufstellte. Dabei war das Ende der Liebe zwischen den beiden längst besiegelt. Als der Bär seinen Hunger nicht mehr bezähmen konnte, warf er das hilflose Schwein und die Weihnachtskarten ins Kaminfeuer und aß den Honig auf. Schmatzend dachte er über die psychologischen Hintergründe seiner Tat nach und er verstand sich.