Dabei ist "dreckige Wäsche waschen" eine Metapher, die man gar nicht waschen kann.
Manchmal sind Metaphern keine Hilfe im Leben, und wer nicht weiß, was Metaphern sind, der steht dumm da, weil er davon nichts weiß. Eigentlich müsste es heißen "ungebildet dastehen", denn nur der, der sich dem Lernen verweigert, weil es eben nicht geht, ist dumm.
"Dumm dastehen" kann eine Metapher sein, muss aber nicht. Ein Mensch mit einem IQ von 140 kann eigentlich nicht dumm dastehen. Erst wenn er "dumm dasteht", ist es eine Metapher. Der feine Unterschied macht es eben, und den kann man kaum erkennen. Vor allem nicht die Leute, die noch nie was von Metaphern gehört haben.
Also, liebe Menschen, lasst euch keine Märchen erzählen (Metapher) und wascht lieber eure dreckige Wäsche (keine Metapher), die stinkt nämlich schon.